作为一家专业的上海英文翻译公司(http://www.truelingo.cn/)，我们在进行翻译的时候要遵照一些具体的运作程序来完成，并且在每一个部分的翻译过程中都要细心和仔细，这样翻译的质量才可以得到提高。

翻译的运作程序从大体上看包含了三个环节：理解、转换、表达，我们从这三个环节中还能细分出很多具体的形式，所以翻译并不是简单的文字转换，而是要靠很多平时的累积还有细节方面的注意所综合起来的。

1.理解

在上海英语翻译公司看来，理解是分析客户资料，然后准确的掌握原材料中所要表达的信息，只有做好这一步，才能进行更好的翻译。

2.转换

转换是翻译中最重要的步骤之一，由于翻译分为口译或笔译等的形式，所以我们在进行语言的转换时一定要注意运用一些翻译的技巧，比如说选择、组合、引申等，将这些技巧很好的融入翻译中，将原材料所要表达的信息转换为等值的不同语言的信息。

3.表达

指的要准确的表达原材料的信息，用词造句的准确，让别人能够理解要原文表达的意思。

上海臻云翻译服务有限公司表示，一些学者将翻译纳入传播学的范畴，这就表明翻译学是一个动态的系统，带给我们更多有益的启迪。国内外的学者对翻译的研究做了很多努力，并且期望可以从不同角度对翻译进行阐述和概括。

所以翻译员进行翻译的时候一定要按照规定的运作程序来进行，并且还要注意细节，将翻译作为传播学的分支来看待。

本文由上海臻云翻译服务有限公司相关技术人员提供的翻译知识、上海技术、英语、德语及专业翻译公司相关知识文章，支持原创转载请注明上海臻云翻译。

相关服务，更多精彩资讯请登录：上海英文翻译公司应用(http://www.truelingo.cn/industry.html)